Indulás
A megérkezés után két
hónappal érdemes elindulni ezzel a bloggal, amit folyton írok fejben, a buszon,
biciklin és gyalog, az erdőben és a sivatagban, de amit nem tud elindulni, mert
mindig van egy váratlan esemény. Erdő és sivatag – ezzel a két természeti
csodával (lénnyel?) tudom leírni az első két hónapot, mielőtt elindulnék
visszafelé és előre az időben.
ERDŐ
Itt mindenütt erdő van,
és egyúttal sivatag. Ha kilépek az ajtón az uppsalai gettóban, Gottsundában, az
erdőbe érkezem. Olyan, mintha ideiglenes táborozáson vennének részt az itt
lakók, és néha olybá tűnik, hogy ezt nem csak én érzem így. Az egyik egyiptomi
nő ismerősöm, két gyermekes anyuka, akivel semmilyen nyelven nem tudok beszélni,
mert bár két éve él itt, nem tud egy szót sem svédül, és angolul is csak a „How
are you?” kérdés és a rá adandó lehetséges válaszok ismertek számára, szóval Wala,
bizonyára így érzi. Teljes szegregációban él, csak arab anyanyelvű
kapcsolatokkal rendelkezik, és nagyon szeretné, ha nem az erdőbe lépne ki a
lakásából.
Mindenütt erdő van, és ez
számomra fantasztikus. Az erdőt kellene megtanítani… És megtanulni…
SIVATAG
Sivatag van itt, az én
feladatom pedig az, hogy az éjjeli harmatot összegyűjtve megpróbáljak életet
önteni egy kiszáradt oázisba. A metaforát lefordítva: az a feladatom, hogy egy
tetszhalott (vagy teljesen halott?) közösség kulturális életét megszervezzem,
és segítsek nekik megőrizni kultúrájuk, kultúráik darabjait.
Sivatag van, és néha
erősen fúj a szél. Reggelre betemeti a rügyet bontó fácskáimat. Nincs mit
tenni, újra kezdem, új szövetségeseket keresek, új ötleteket dolgozok ki. Új
harmatot gyűjtök. Már van 2-3 fácskám, ami életen maradt. Őket gondozom. Szeretném,
ha egyszer mosolyogni látnám Wala-t. És másokat.
I've never been to Uppsala but the rich shades of green have always fascinated me in the north of Europe. The variety of greens, all the moisture in the parks, even in the cities, the potentials of evergreen, but also the mixture of evergreen and decidious, esp. in the autumn (see your pic), grreen, yellow, red and brown, the potentials of surviving, and of awakening... in both ways (and even beyond) literally and metaphorically.
VálaszTörlésegy tál finom kosari 100 nyelven beszél!
VálaszTörlés